| 1. | That ancient teaching is still valid. ce vieil enseignement reste toujours valable. |
| 2. | That vote is , in fact , still valid. le vote en fait reste valide. |
| 3. | That vote is , in fact , still valid. le vote en fait reste valide. |
| 4. | He used to say something that is still valid. des propos qui restent d'actualité aujourd'hui. |
| 5. | That objective is still valid , but insufficiently attained. cet objectif est toujours valable , mais insuffisamment réalisé. |
| 6. | These reasons are still valid. ces raisons sont toujours valables. |
| 7. | I think that is still valid. je pense que cette façon de voir est toujours valable. |
| 8. | First of all , the recommendation of 1998 is still valid. tout d’abord la recommandation de 1998 reste valable. |
| 9. | Thus, the two assertions of De Candolle are still valid. Ainsi, les deux assertions de De Candolle restent valides. |
| 10. | The message contained in the joint text is still valid. le message qu'entendait faire passer cette lettre commune est toujours valable. |